Se dit d'une personne qui accepte les pires châtiments (ou les meilleures récompenses, si on s'en tient à la vision de la Zheffe) par excès d'amour... Cette expression fait référence à l'épidémie de rosissure qui sévit au mois de Flovor et qui résulte du trop grand amour que certains aventuriers portent aux bouftous. Au mois de Flovor en effet, le contact trop rapproché avec certains bouftous rend les aventuriers, même les plus valeureux, roses !